VOGEL & NOOT origine